De “analfabetas” y la soberbia

Mónica Maristáin

Mónica Maristain nació en Argentina. Es periodista, editora y poeta, en ese orden y a la inversa también. Estuvo al frente durante seis años de la revista Playboy México, fue directora de Playboy Latinoamérica y ahora escribe en su casa para distintos medios, entre ellos el periódico Crítica de Argentina y la revista mexicana Día Siete.

Sondeo semanal

¿Entre sus propósitos de inicio de año está comenzar una dieta?

Resultados

Loading ... Loading ...

En el noticiero de Televisa, el niño bonito y bueno Carlos Loret de Mola anuncia que “De cada diez mexicanos, tres son analfabetas”. Esta situación no es para enojar a nadie, pero algo así como la sangre que hierve en la abulia matinal somete la sinrazón del cuerpo al primer descalabro del día. Cualquier conocedor del español sabe que analfabeta tiene categoría genérica y que se transforma según sea ella la analfabeta, según sea él el analfabeto. En los casos generales, entonces, lo correcto sería decir: “De cada diez mexicanos, tres son analfabetos”. Así como no se dice “adolorido” ni “veniste”, tampoco hay que ofenderse cuando uno lucha denodadamente porque los periodistas cuidemos la belleza y la armonía del lenguaje. Nada de hacernos los sentiditos y espetar “los mexicanos hablamos así”. Como bien decía, Ryszard Kapuscinski, cuando los pueblos justifican su falta de progreso en un encoger de hombros, no hacen más que cometer el pecado capital de la soberbia.

Textos anteriores de Mónica Maristáin
Califica: 1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas
Loading ... Loading ...

12 comentarios

  1. Edge agrega este comentario | Permalink

    Yo estoy de acuerdo con usted en eso de cuidar la belleza y la armonía del lenguaje, no estoy de acuerdo en que lo hagan únicamente los periodistas, habemos personas no periodistas que también lo hacemos.
    Con la proliferación de blogs, los horrores ortográficos y la tergiversación significado de las palabras es monstruosa.
    El analfabetismo tiene también otras tintas, no es solamente la persona que no sabe leer ni escribir, sino también nos hace analfabetos la ignorancia y la falta de cultura (entendiendo como cultura “el conjunto de conocimientos que permite a alguien desarrollar su juicio crítico”).

    Votos a este comentario: 2
    Responder a este comentario
  2. artemia agrega este comentario | Permalink

    ah. carlos Loret de Mola. Un pendejo simplemente.
    No, no, no además burlón, se cree super-inteligente, mamón, idiota, etc.

    Votos a este comentario: 2
    Responder a este comentario
  3. vian agrega este comentario | Permalink

    considero que de gran importancia, la realizacion de estas criticas, que al final solo son constructivas desde mi punto de vista,a decir verdad a mi solo me intereza perfeccionar mi lexico; siempre es bueno que alguien , al notar un error, nos haga saber sobre ello y ademas corregirnos.

    aunque a todos nos sucede…o no?

    Votos a este comentario: 2
    Responder a este comentario
  4. Irving Mariano agrega este comentario | Permalink

    Sin ánimo de ofender, no creo correcto que una argentina (en cuyo país se habla el peor español después de España) se ponga a criticar a un eminente mexicano (cuyo país junto con Venezuela, es contratado por diferentes empresarios de productos no elaborados en países hispano parlantes (en algunos casos incluso en éstos), dada su bellísima dicción); si bien es cierto el televiso dijo: “de cada diez mexicanos, tres son analfabetas” y “analfabeta tiene categoría genérica y que se transforma según sea ella la analfabeta, según sea él el analfabeto”, también lo es que el conciudadano se pudo referir al mencionar ”mexicanos” a la calidad que éstos tienen como ciudadanía, en tal caso se justifica el usar ella en vez de él, además recuerda que dicha palabra en su origen latino es neutra.

    En cuanto a tus absurdos ejemplos comparativos de “adolorido y veniste” con el improbable error mencionado, los mismos se refieren a barbarismos o en su defecto arcaísmos, y el caso del informador mexicano seria una anfibología, todos vicios del lenguaje pero con particularidades que los hacen completamente diferentes y en una escala de valores unos superiores a otros.

    Antes de ver la pajilla en un mexicano ve la viga que existe en todos los argentinos, hipócrita, porque aquí en México:

    No vamos a “gamba”.

    Ni medimos a “ojimetro”.

    Ni hablamos “al ñudo”.

    Ni les llamamos “balas” a las personas con preferencias sexuales diferentes.

    No “banqueamos”, apoyamos a la gente.

    Ni otros tres mil ejemplos mas que te puedo dar.

    Una vez mas queda demostrada contigo la arrogancia, soberbia e hipocresía argentina verdad “che”.

    Buen día.

    Votos a este comentario: 8
    Responder a este comentario
  5. luis agrega este comentario | Permalink

    Irving, espero que tu chovinismo y tu xenofobia sólo se hallen exaltados por el mes de la patria. Apestan.

    Votos a este comentario: 2
    Responder a este comentario
  6. Eduardo agrega este comentario | Permalink

    Quitándole ese odio hacia los argentinos (es decir, contando sólo la parte en que explica lo del uso de la palabra analfabetas), el comentario de Irving me parece de lo más acertado. En cuanto a Artemia, me pregunto si conoce a Loret de Mola como para decir lo que dice respecto a él. Al menos las dos únicas veces que lo he visto “de cerca” me ha dado una impresión completamente contraria. Me encanta la sección de dardos, y es buena la crítica, pero es una enorme pena recurrir a los insultos. Día siete, deberían de poner más atención en ese tipo de cosas.

    Votos a este comentario: 2
    Responder a este comentario
  7. Lupita agrega este comentario | Permalink

    Bueno… busqué en el sitio web de la Real Academia Española, y resulta que la palabra “denodadamente”, que utiliza con énfasis la argentina, cuando dice cómo lucha por cuidar el lenguaje… simplemente no existe.

    Juaaaaa

    Votos a este comentario: 5
    Responder a este comentario
  8. luis agrega este comentario | Permalink

    Aprende a buscar Lupita, porque exigentemente tampoco lo vas a encontrar. Y la detestable actitud que tienes con “la argentina” debes (deber moral) revisarla, porque la peor base para construir una sociedad es el odio. En México, así como hay Lupitas, también hay argentinas.

    Votos a este comentario: 4
    Responder a este comentario
  9. Alan Hernández agrega este comentario | Permalink

    Hay de aquellos que piensen que por salir en la tele son la intelectualidad andando. Es una costumbre utilizar el poder de la televisión para justificar sus idioteces.

    Votos a este comentario: 0
    Responder a este comentario
  10. FLOYDYANO agrega este comentario | Permalink

    LORET , ES UN ESTÚPIDO- QUIÉN DIJO QUE ERA UN INTELECTUAL?.. SUPONGO QUE NADIE DE LOS QUE ESCRIBIMOS ACA, PERDÓN, AQUÍ. EN CUANTO AL COMNETARIO DE QUE HAY QUE UTILIZAR BIÉN EL IDIOMA Y EL LEXICO, ESTÁ BIEN . PERO, TAMPOCO HAY QUE EXAGERAR. EL SER MAMÓN - TARDE O TEMPRANO SE NOS DEVUELVE.

    Votos a este comentario: 0
    Responder a este comentario
  11. Manuel Benitez agrega este comentario | Permalink

    En pocas palabras, es el hablar, o la objetividad al decir la informacion…???

    Votos a este comentario: 0
    Responder a este comentario
  12. Gerardo Rojas Zúñiga agrega este comentario | Permalink

    ¡¡La guerra de las correciones!! Es increíble, (¿o ya no debería serlo?) cómo una simple palabra mal dicha por alguien que tiene poder de comunicación, (me refiero a los medios), ha provocado. Aparte de un racismo acendrado, también una serie de errores en cuanto al habla, y puntualizo; el habla. Aclaro: Vian, no se escribe interesa con z. ¿Sabes qué, Irving Mariano?, es necesario fundamentar antes de exponerse, como tú lo has hecho. Para Luis sólo tengo un ¡bravo! Lupita, revisa tu diccionario, porque sí existe la palabra Denuedo; por lo tanto también el adverbio denodadamente. Finalmente, para la “argentina”, te pido que conjugues el verbo “venir” en tiempo pasado y en presente y verás los resultados. El español no es nada fácil.

    Votos a este comentario: 0
    Responder a este comentario

DEJA UN COMENTARIO

Tu correo no lo publicaremos. * Campos requeridos

*
*